We hebben er één!
Ik ben verliefd!
Bekommer je om de gewonden!
Kijk of je 'n nog levende meermin kunt vinden!
Kom, help 'n handje!
Goed gedaan, zeeman.
Heeft iedereen dat gezien? Want ik ga 't niet nog eens doen.
Terug naar 't schip. We zoeken 'n beschutte baai op. Meteen.
Hemel. Is dat...? - Een zeemeermin.
Stop met dit krankzinnige gedoe. - Dat kan ik niet.
Ooit op 't strand gelopen...
achterom gekeken en je voetstappen in 't zand gezien?
't Is net zoiets, alleen liggen de voetstappen nu vóór me.
Voetstap, om precies te zijn. - Whitecap Bay, meneer.
We moeten opschieten.
We reizen te voet verder. Gibbs, ik heb 'n richting nodig.
Maar, meneer. De mannen... - Die zijn al zo goed als dood.
Daar klinkt 't niet naar. - Is dat zo?
Ik hoor slechts zeemeeuwen die zich nestelen.
Wat hoort u, Mr Groves?
Zeemeeuwen...
die zich nestelen. Slechts dat.
De richting, Gibbs?
Mijn hemel...
Jij lijden, of mij leiden. Een van beiden. 't Maakt me niet uit welke.
Allen voorwaarts!
Jij bent nu aan zet, Sparrow.
Was dat nou echt nodig?
't Is beter dat je de exacte locatie van m'n schip niet kent.
Ik ben 'n voorzichtig man.
Zo ook ik.
Wat ik als eerste wil...
is Ponce de Leóns schip.
Waarom moesten we haar meebrengen? - Omdat tranen niet goed blijven.
We hebben verse nodig.
Wat was 't ritueel ook alweer?
Water uit de Fontein en de traan van 'n meermin?
En twee zilveren kelken. Eén beker mét traan en één zonder.
Dus één met 'n traan en water in beiden?
Nogal ingewikkeld, vind je niet?
Water in beide kelken. Eén met 'n traan erin.
De persoon die van 't water mét de traan drinkt...
ontvangt alle levensjaren van de ander.
Hoeveel jaren?
Al de jaren die ze geleefd hebben en nog zouden kunnen leven...
als 't lot gunstiger gezind zou zijn.
Prediker...
Mocht de geringe kans zich voordoen dat dit niet goed voor me zal uitpakken...
wil ik dat je hier getuige bent...
dat ik volledig bereid ben te geloven in wat ik zou móeten.
Zodat ik toegelaten zal worden tot die plaats...
waar de goeierikken naartoe gaan. Snappie?
Daar bestaat 'n woord voor, Jack.
Je kunt je bekeren.
Ik zat meer te denken aan 'n tijdelijke noodoplossing.
Kwartiermeester!
Ja? - Ze kan niet meer ademen.
Ze heeft water. - Ze heeft zuurstof nodig!
Maak open. - Ze zal ontsnappen.
Je vermoord haar. - Ik steun de missionaris' positie.
Zie je wel?
Voorwaarts.
Zoals ik al dacht.
Niet deze kant op!
Dit is wel de weg, hè?
Natuurlijk, maar we moeten er omheen naar 't oosten.
Dan geraken we van 't pad naar de kelken.
Dan lopen we in 'n cirkel terug. - Geen tijd daarvoor.
Jij stond erop die verdomde meermin mee te brengen.
Jouw muiterij heeft niks geholpen. - Je loopt als 'n wijf.
Jij kan 't weten. - Iemand moet gaan.
U bedoelt 'ons opsplitsen'? - U bedoelt 'springen'?
Dit moet ik zien.
Sparrow zal gaan.
Vind 't schip en breng de kelken.
Sparrow? Waarom denkt u dat hij terug zal komen?
Ja, waarom denkt u dat hij terug zal komen?
We kunnen hem niet vertrouwen, vader. Ik ga wel.
Zij zal gaan.
Hoe ver nog naar de Fontein? Ik kom in tijdnood.
Ongeveer 'n dag noordwaarts die rivier volgen.
Je komt langs 'n aantal poelen.
Dan ben je 'r bijna.
Jij zal gaan.
Ik wist dat 't hierop zou uitdraaien.
Ken je dat gevoel dat je soms krijgt als je je op 'n grote hoogte bevindt?
En plots de drang voelt te springen?
Dat heb ik niet.
Ik heb die kelken nodig. - Schiet maar.
Bespaar me die vervelende valpartij.
Je zal gaan. En terugkomen.
Of anders vermoord ik haar.
Je vermoordt je eigen dochter niet. - Kwartiermeester...
geef me nog's zes pistolen. Verwijder de kogels bij allen behalve twee...
maar vertel me niet welke twee dat zijn.
U mag kiezen, meneer Sparrow.
Nee...
Ja.
Zeker weten? - Natuurlijk.
Opnieuw.
Kom nou. Ze zijn niet eens geladen.
Opnieuw.
Als u 'r zo graag wilt vermoorden, waarom laat u 'r niet gewoon springen?
Wat?
Als jij springt en komt te sterven, dán krijgt ze haar kans.
Opnieuw?
Hé...
als ik spring...
zal ik dat dan overleven?
De pop.
Ja, nu zal je 't overleven.
Dit is nonsens! Ik ga!
Nat. Weer nat.
Wij gaan door! Noordwaarts, naar de Fontein!
Goed gespeeld, vader.
U wist welke pistolen geladen waren, toch?
Natuurlijk, mijn liefste.
'n Kaart zou nu wel prettig zijn geweest.
Of 'n schip.
Stop!
Blijf doodstil staan.
Laat 't je huid niet aanraken.
Wat? Wat is er mis met 'n oudere man die 'n hobby heeft?
Waarom stoppen jullie? Doorlopen!
Je kan slapen als je dood bent. Doorlopen!
Het lot blijft ons goed gezind.
De Santiago.
Waar Ponce de León vermaard kapitein van was.
Er is hier niemand.
Goed dan.
We moeten doorgaan.
Je zal moeten lopen.
Dat kan ik niet.
Lopen of sterven.
Sla je armen om me heen. - Ik heb niet om hulp gevraagd.
Je hebt 't nodig.
We hadden toch haast?
Zorg dat je niet achterop raakt.
Wacht hier tot ik 't zeg!
Zo'n schoonheid...
Je bent zonder twijfel een van Gods eigen schepselen...
en niet 'n afstammeling van die duistere...
wezens die geen toevlucht vonden op de Ark.
Zo'n schoonheid...
en toch zo dodelijk.
Dodelijk? Nee. - Je viel me aan.
Nee. Jij bent anders.
Anders? - Ben je dat dan niet?
Je biedt bescherming.
Je duwde me onder water, veilig uit de weg.
Zie je de Fontein? - Nee, maar we zijn er dichtbij.
Breng dat schepsel. Bedek 'r hoofd.
Ze heeft 'n naam!
Toe, vertel 'm ons.
Ze heet Syrena.
Ponce de León.
Als 40 piraten 40 nachten lang zouden dromen van schatten...
zou dat de inhoud van deze kamer nog niet evenaren.
Jij...
Nee...
jij!
Ik was hier 't eerst. Jij. Waarom ben jij hier?
Blackbeard heeft me gezonden. En jij?
Zilveren kelken voor 'n koninklijk heerschap.
Kom nou.
Achteruit, achteruit! We moeten 'm in evenwicht houden!
't Hele schip zal overhellen!
Goed dan.
En als we nou eens...
beiden 'n ongeveer even zwaar voorwerp uitzoeken?
Zet terug!
We blijven overal vanaf!
En dat dan? - De kelken...
Hé! Waarom zou jij als eerste mogen kijken?
Goed dan!
Samen. - Samen.
Stenen.
De Spanjaarden. - Ze zijn ons voor, maat.
Ik zal die kaart eens bekijken...
als dat is wat ik vrees.
Ik vraag me af waarom ze dit hebben achtergelaten.
Laat de kaart los.
Ze kennen de weg.
Maar ik kan ook zien waar ze hun kamp waarschijnlijk zullen opslaan.
Jack!
Gibbs!
Ik was net op weg je uit de gevangenis te bevrijden.
Je heb m'n kaart gestolen, hè? - Goed. Laten we beginnen.
Olé.
Meerminnen...
Voorzichtig. Deze poelen zijn erg diep.
Als ze ontsnapt, is alles tevergeefs.
Kwartiermeester.
Kijk.
Kijk!
Aan 'n paal gebonden om te sterven. Om in de zon te verdrogen.
Slechts tot de helft in 't water. Niet genoeg om in leven te blijven...
maar net genoeg voor 'n langzame dood.
Stel 't je eens voor. Jouw volk vermoord, gevangen voor hun tranen.
Syrena, moet je daar niet van huilen?
Iedereen sterft, zelfs jij. Spoedig, naar ik hoorde.
Luister...
Luister! Hoor je 't gekerm van je zusters niet?
Hoor je ze niet? We hebben slechts één traan nodig.
Verachtelijk schepsel!
Hak haar vingers af, één voor één! - Wurg haar!
Snij de tranen er van achter haar ogen uit!
Waarom zeg jij er niks van?
Misschien bedenkt ze zich wel als de zon opkomt.
Ja, ze zal branden. Maar ik kan niet wachten tot de zon opkomt.
Misschien moeten we 'n vuurtje maken.
Nee.
Daag me niet uit, prediker.
Je zult haar niet martelen. - We hebben slechts één traan nodig.
Ik zal elke schub één voor één van haar lichaam afrukken, indien nodig.
Als dat je niet bevalt, ga dan maar bidden.
Ik had ongelijk. Niet elke ziel kan gered worden. Die van jou niet.
Ziehier, heren. Een man die voorheen gelovig was.
Dat 'verachtelijke schepsel' zoals jij haar noemt...
is 100 keer meer waard dan jij.
Dus je geeft om haar?
Je bent verliefd op haar.
En ontken niet wat voor mijn ogen al duidelijk is.
De vraag is...
is zij ook verliefd op jou?
Mijn hemel, dat is ze. We hebben geluk!
Geef me 'n traan.
Of zie hoe deze arme ziel de dood vindt.
Syrena!
Als je ze 'n traan kunt geven, zou ik je dankbaar zijn.
Droefheid, ja. Maar geen hartzeer. Nog niet.
Niet door uw toedoen, vader! - Tijd en tij staan voor niemand stil!
Kwartiermeester.
Nou zeg. Zeemeerminnen zijn echt taai. De meeste van hen.
Bind haar vast, net als de anderen.
Ruim dit op.
Je bent vol vertrouwen. - Ja, ik ben 'n vrouw. Net als zij.
Wat ben je van plan, Jack, dat je je weer inlaat met Barbossa?
Er is 'n meisje, een vrouw. Van 't andere geslacht.
Wanneer is dat niet zo?
Misschien moet ik zeggen 'jonkvrouw'.
Wil je 'n jonkvrouw redden? Dat is dan voor 't eerst.
Ja, maar ik kan betreffende jonkvrouwe...
wat schade hebben berokkend jaren geleden.
Biecht maar op.
Gibbs, dit is die dame van Sevilla.
Je deed net of je van 'r hield, toen verliet je haar, en brak je haar hart.
Erger.
Het kan zijn dat ik, kort gezegd, en denk erom...
roerselen had.
Roerselen?
Roerselen.
Wat? Zoals gevoelens, bedoel je?
Nee, nee. Niet echt gevoelens. Meer zoals...
Goed dan, gevoelens. Vervloekeling. - En desondanks verliet je haar.
Dat is laag.
Dank je.
Sluwheid boven kracht. Ik neem 't vanaf hier over, gezien je conditie.
Je hebt toch geen last van termieten?
Ik waardeer je bezorgdheid, Jack, maar ik hou je toch maar gezelschap.
Blijf hier, Majoor. Wacht op mijn teken.
Die daar. Dat is de leider.
Bekijk z'n tent goed, want daar...
Verdomme. Dat moeten ze daar zijn.
Je zwaard heeft 'n vreemde geur.
Ja, gif. Uit de ingewanden van giftige padden.
Eén schrammetje en je bent binnen 'n paar minuten dood.
Wil je dat de andere kant op richten?
Ik hou niet van padden.
Wat doe je? - 'n Vluchtroute plannen.
Zo doe jij dat toch?
Ja...
maar soms improviseer ik gewoon.
En nu?
We wandelen gewoon rustig weg. Alsof we hier thuishoren.
't Spijt me, Syrena. - Philip, je leeft nog.
Ja.
Je bent voor mij gekomen.
Waarom?
Jij bent anders, of niet?
Heb je nooit gehoord van goedheid, van mededogen?
Tranen van treurnis? Nooit. Daar zijn meerminnen te hard voor.
Tranen van vreugde.
Deze zijn zelfs nog krachtiger, zegt men.
Syrena, op mijn woord, ik had hier geen aandeel in.
Laat haar gaan, je hebt 'r niet meer nodig.
Haar laten gaan? Nee.
Bind haar steviger vast. We laten haar hier alleen achter.
Hoe ver sta je met je vluchtplan? - Dit is je kans om te improviseren.
Dat probeer ik al.
Misschien kan ik 'n hand loskrijgen. Je hebt 'n mes. Goed zo.
Iets beters.
Ik wil er ook zo één.
Op wraak. Zoet en helder.
Wraak? - Kom op, Hector.
Als je de kelken had gewild, zou je hebben gemerkt dat ze weg waren.
Je was aan 't wachten. Op Blackbeard.
Koning George, kaper, die pruik.
Die waardeloze toneeluitdossing. Daar trap ik niet in.
Jij was er niet bij, die avond. - Toen de Pearl verloren ging?
Meegenomen, niet verloren.
We lagen voor de kust van Spanje, toen we onder vuur werden genomen.
Geen provocatie, noch waarschuwing, noch aanbod tot palaveren.
We werden hevig gebombardeerd met kanonnen.
En toen begon de zee onder de Pearl zich te roeren.
De Pearl begon hevig te schudden en te gieren.
Elke plank, elke balk, elke paal.
Allemaal begonnen ze tegelijk te kraken.
De scheepswant was tot leven gekomen.
Ons eigen schip keerde zich tegen ons.
Ze verstrikte de bemanning, zich om hen wikkelend als 'n slang.
En zich wikkelend om mijn been.
Maar mijn armen waren vrij en m'n zwaard was ter hand.
Ik ben de meester van mijn schip, niet Blackbeard.
Ik ben de meester van mijn lot, níet Blackbeard.
Dus ik deed wat gedaan moest worden.
Ik heb 't overleefd.
Dus...
je zit niet achter de Fontein aan?
Ik geef niks om koning George...
of kroegverhalen die 'n mankepoot hoop op genezing geven.
Maar ik zou m'n linkerarm geven om Blackbeard te kunnen doden.
Niet je rechter?
Ik heb m'n goede arm nodig om m'n vergiftigde zwaard...
door z'n hart te steken.
Ik zal zorgen dat je die kans krijgt, maat.
De gevangene ontsnapt.
Hij ontsnapt! Verspreiden! Vind 'm!
Niet schieten! Ik wil 'm levend!
Dat was geloof ik 't teken?
Lopen! Gereedmaken voor vertrek! - De vijand zit ons op de hielen!
Sorry voor de kelken Jack, maar ik moet 'n afspraak nakomen.
Ik ga niet terug.
Niet nodig. Zullen we wat drinken?
We zullen drinken uit de Fontein!
Waarom kunnen we elkaar nooit ontmoeten...
zonder dat je iets op me moet richten?
Heb je de kelken bij je, Sparrow?
Ja.
Hé!
Ik zie dat je 'n vriend hebt meegebracht?
Jazeker.
En de éénbenige man, is hij in de buurt? Ja?
Ja.
Goed, voor ik ze zomaar overhandig, heb ik nog 'n paar voorwaarden.
Noem ze.
Ten eerste wil ik m'n kompas terug.
Nee, nee, dat is ten tweede.
Ten eerste, geef mij je woord dat je Angelica niets zult aandoen.
Ik leg geen beloftes af aan types als jij, Sparrow.
Maar ik wil best toegeven dat ze nooit in gevaar is geweest.
Ten tweede dan, voorheen ten eerste, wil ik mijn kompas terug.
Alsjeblieft, ik verdien 't echt.
Weet je wel hoeveel moeite 't kostte dat smerige varken te vangen?
Niet die grote. Die op vier poten.
Dank je.
En ten derde, meneer Baard, zijn er momenten, niet erg vaak...
dat ik terugdenk aan m'n snode misdaden.
Belangrijkste daarvan...
en zie hoe slecht ik meneer Gibbs heb behandeld...
mijn trouwe eerste stuurman.
Hé, nu je 't erover hebt... - Ik liet 'm rotten in 'n cel.
't Kon me niks schelen. Nog steeds niet.
Maar 't punt is, je moet 'm vrijlaten.
Is dat alles? - Ik denk 't wel.
Opschieten, anders gaat 't varken los en zijn je kelken foetsie.
Jack, als je 't niet erg vindt, wil ik liever...
Akkoord!
Laat 't zwijn los.
Als jullie 't niet erg vinden, kan ik misschien met jullie mee voor 'n...
Dit zal je naar de vrijheid leiden, maat.
Ik zou gezworen hebben dat 't hier ergens was.
We moeten doorgaan.
Aha...
dood einde.
Dood...
einde?
Dood einde!
Jack, ik begin te denken dat je niet weet waar je naartoe gaat.
't Maakt niet uit hóe je er komt, áls je er maar komt, zoals men zegt.
De kelken, alstublieft.
Achteruit.
Jack...
...heb je eigenlijk ooit met je eigen ogen...
de Fontein der Jeugd gezien?
Sorry, kun je die vraag herhalen?
Kwartiermeester...
Nee, nee!
Nee, wacht! Wacht...
'Water...'
'des Levens.'
Heer Scrum.
Als u 't niet erg vindt? - Oké.
Zo prachtig...
Sparrow, ik zal als eerste van dat water proeven.
Vader...
De éénbenige man.
Jij hebt 'm hier gebracht.
Zou ik dat ooit doen?
Edward Teach!
Voor misdaden begaan op openzee...
met 't gezag mij verleend door Zijne Majesteit de Koning...
en 'n flinke som aan persoonlijke voldoening...
stel ik u hierbij in hechtenis van de rechtbank...
en verklaar ik u tot mijn gevangene.
Mijn kunstje is uitgewerkt, bedoel je dat?
De misdaden omvatten, maar zijn niet beperkt tot: piraterij...
verraad, moord, de meest afschuwelijke martelingen...
inclusief de wrede diefstal van 'n gebruikte...
afgedraaide, harige rechterbeen.
Jij durft dít zwaard te trotseren? - Zo ver verwijderd van uw schip?
Ja. - Juist.
Dat zal de koude adem van 't lot zijn die ik langs m'n nek voel.
Maar ik krijg één laatste gevecht.
Bij God...
vermoord ze allemaal!
'n Momentje graag!
Ik probeer iets te begrijpen.
Goed, dus...
jullie zullen vechten tegen hén...
zíj zullen vechten tegen jullie...
allemaal vanwege hem die hém wil vermoorden?
Waar is de logica?
Precies.
Ik zeg, laat ze maar met elkaar vechten...
terwijl wij achterover leunen, toekijken en 'n drankje nemen...
en er wat geld op inzetten. Nou?
Ja.
Vermoord ze! - Geen genade!
Ga van me af!
Scrum, de kelken!
En de traan! Volg mij!
Geef 'm aan mij, de traan. Brave kerel.
Ik vrees haar meer dan ik jou vrees.
Geef 'm aan mij. Brave kerel.
De kelken, alstublieft.
Sorry, Jack. Ik heb je al gezegd dat ik levensjaren nodig heb.
En nu ben ik met die van jou ook tevreden.
Scrum!
Syrena...
Oh, God. U zal haar niet nemen.
Als U haar heeft genomen, geef haar dan...
terug!
Geef haar terug...
alstublieft.
Ik had verwacht dat 't lot wat meer tegenstand zou bieden.
Ik wil die glimlach op je gezicht niet zien terwijl ik je neersteek.
Kijk 'ns om je heen, Edward Teach.
Dit land is hierbij voor altijd opgeëist...
in de glorieuze naam van Zijne Majesteit, Koning George...
Laat iemand de moed van die man optekenen.
Señorita, de kelken, alstublieft.
Alleen God kan eeuwig leven schenken. Niet dit heidense water.
Mannen, vernietig deze heidense tempel!
De Fontein!
Je bent een dwaas.
Je zoekt in deze plaats naar wat enkel 't geloof kan bieden.
Geloof?
In geloof is licht genoeg om te zien...
maar ook duisternis genoeg om te verblinden.
Wat is dit voor duivelse gedoe?
Voor de Pearl.
Wat heb je gedaan?
Angelica, niet doen! Er zit gif op!
Ik ben niet zo dwaas om Blackbeard te trotseren...
zonder een klein, 'giftig' voordeel.
Jack...
Ik eis Blackbeards schip en bemanning op...
en dit zwaard als vergelding voor mijn missende poot.
We gaan!
Verspil mijn traan niet.
Drink deze. Deze bevat de traan. Jij moet de andere drinken.
Nee!
Ik kan jullie niet beiden redden. Een van jullie moet zichzelf opofferen.
Drink 't op, vader. Voor uw ziel.
Kapitein Teach, ze is stervende. U moet uw dochter redden.
Deze neemt leven.
Deze bevat de traan en geeft leven? - Ja, schiet op.
Angelica. Red me, mijn kind.
Nee.
Ik hou van u, vader.
Wacht eens even.
't Zou ook omgekeerd kunnen zijn.
Deze kelk bevatte de traan. Die daar had 't andere.
Bedrieger! Duivel!
Vader!
Rotzak! Hoe kon je?
Je vader heeft je gered. Misschien is z'n ziel nu verlost, hè?
Je bent gewond.
Slechts mijn lichaam.
Mijn ziel is in vrede.
Door jou. - Mij?
Ja.
Ik was verloren.
De wind, 't tij...
die behoren 'n man z'n geloof te doen herleven.
Voor mij, deed enkel jij dat.
Philip, ik kan je redden. Je hoeft 't enkel te vragen.
Ik vraag om slechts één ding. - En dat is?
Vergeving.
Zonder mij, zou je nooit gevangen zijn genomen.
Vraag 't me.
Vergeef me.
Ik haat je!
De vent die je leven heeft gered.
De jaren die ik bezit, gestolen van mijn eigen vader!
Ik heb Blackbeard enkel geholpen met wat elke vader zou moeten doen.
Je bent wreed en onwetend.
Eén pistool, één kogel.
Om mezelf te doden voor ik van de honger sterf?
Je bent onbetrouwbaar, liefje.
Bovendien, dit is 'n vaak bevaren handelsroute.
Je kunt 'n voorbijvarend schip signaleren.
Of je kunt met de spreekwoordelijke kogel gaan, als 't ware.
En hoe ontdoe ik me van deze boeien?
Je ontdeed je al 'n half uur geleden van je boeien...
wachtend op 't juiste moment om toe te slaan.
Geef 't maar toe, Jack. Je houdt nog steeds van me.
Als je 'n zus had en 'n hond...
zou ik voor de hond kiezen.
'n Schat! Er is 'n kist met juwelen!
Juwelen met de kracht om wind en tij te beheersen!
Dat verzin je ter plekke! - Wacht...
Ik ben in verwachting. Van jou.
Ik kan me niet herinneren dat we ooit... - Je was dronken!
Ik ben eerlijk gezegd nooit zó dronken geweest.
Wacht!
Er is iets dat ik je wil zeggen.
Iets dat ik je al wilde zeggen vanaf onze eerste ontmoeting.
Ga verder, dan.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Altijd al gedaan en 't zal altijd zo blijven.
Ik moet gaan.
Jack!
Dit is nog niet voorbij!
Jack!
Gemist!
Sparrow!
Mijn wraak is zoet.
Meneer.
Ik vond dit benedendeks.
Alle hens! Vaar richting loefzijde!
Aan 't werk, uit de kluiten gewassen kakkerlakken!
De Kroon heeft me goed gediend!
Maar nu, bij de goden van de zee en lucht...
op weg naar Tortuga!
Gibbs, jij smerige, bezopen zeebonk. Je hebt 't gered!
Ja!
En we hebben vast wel geprofiteerd van onze gezamenlijke onderneming?
Kijk je ogen maar uit!
't Kompas heeft me perfect de weg gewezen.
Hoe kwam je langs Blackbeards mannen, die 't schip bewaakten?
Ik heb dezelfde list gebruikt die we in Nieuw-Guinea hebben geperfectioneerd.
't Zou zonde zijn 'n gehele vloot daar achter te laten.
Zonde, inderdaad.
Ik haat die aap.
De Pearl, dus. Enig idee hoe we haar eruit moeten krijgen?
We hebben 'n kruisboog nodig, 'n zandloper, drie geiten...
één van ons moet de trompet leren spelen...
terwijl de ander dit doet...
Ik ken 'n man met 'n geit!
Goed, dan doe ik dit.
Jack, ik moet 't je vragen.
Je had de kelken, 't water, de traan.
Je had mischien wel voor eeuwig kunnen leven!
De Fontein stelt je daadwerkelijk op de proef, Gibbs.
Maar 't is beter niet te weten wanneer je laatste moment zal zijn.
Elk stukje van je gehele bestaan te leven...
in 't oneindige mysterie van 't geheel.
En wie zegt dat ik niet voor eeuwig zal leven?
'Ontdekker van de Fontein der Jeugd.'
Ik heb geen keuze, Gibbs.
Ik leef 't leven van 'n piraat.
Snappie?
Edit by: Koaieus